浓妆淡抹总相宜——语言的色彩